Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un buen tamaño de la porción es de uno a dos granos por conejillo de Indias. | A good serving size is one to two beans per cavy. |
Alfalfa y los brotes de rábano son muy nutritivos para su conejillo de Indias en las cantidades correctas. | Alfalfa and radish sprouts are very nutritious for your cavy in the right amounts. |
Puede alimentar a su conejillo de Indias de pomelo una o dos veces a la semana, a lo sumo. | You can feed your cavy grapefruit once or twice a week, at most. |
Verduras de hoja verde, incluyendo el perejil, deben constituir la mayor parte de las verduras y frutas suplementarios que alimenta a su conejillo de Indias. | Leafy greens, including parsley, should make up the bulk of the supplemental vegetables and fruits that you feed your cavy. |
La berenjena tiene muy poco valor nutritivo para su conejillo de Indias. | Eggplant has very little nutritional value for your cavy. |
El pan no tiene ningún valor nutricional para su conejillo de Indias. | Bread has no nutritional value for your cavy. |
Diversos analistas económicos consideran a Honduras un buen conejillo de Indias para la aplicación del ajuste estructural neoliberal. | Various economic analysts consider Honduras a good test case for applying the neoliberal structural adjustment program. |
Éste es aún más grave por cuanto la composición química de dichas drogas varía constantemente, y de esta forma nuestros jóvenes corren el riesgo de servir de conejillo de Indias, de objetos de experimentación, en manos de unos traficantes particularmente aborrecibles. | The risks are even greater because the chemical composition of these drugs constantly varies and because young people risk becoming guinea pigs and being used for experiments by particularly unscrupulous drug traffickers. |
Cobaya, conejillo de indias se dice en otros países. | Cobaya, conejillo de indias as they say in other countries. |
Entonces, ¿por qué no me dejas ser tu conejillo de indias? | Then why don't you let me be your test case? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
