Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si derrapa, por supuesto, conduzco yo, Rory, no tú.
If it drifts, of course, I'm driving, Rory, not you.
¡Hoy conduzco yo para que tú te puedas tomar una copa!
Today I will drive and you can have a drink!
No te importa si conduzco yo, ¿verdad?
You don't mind if I drive, do you?
Si, pero la próxima vez conduzco yo.
Yeah. But next time, I drive.
Elena: Oye, si quieres conduzco yo, que no me encuentro tan mal.
Elena: Listen, if you want Iíll drive, since Iím not feeling so bad.
Elena: Oye, si quieres conduzco yo, que no me encuentro tan mal.
Elena: Listen, if you want I'll drive, since I'm not feeling so bad.
A tu casa, pero conduzco yo.
Your place, but I drive. Right.
¿Qué tal si conduzco yo?
How about if I drive?
Si se cansa, conduzco yo.
Look, if you get tired, I could drive.
A tu casa, pero conduzco yo.
Your place but I drive.
Palabra del día
la lápida