Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We're supposed to be conducting an interview. | Supusimos que íbamos a conducir una entrevista. |
Are you conducting an interview? | ¿Está llevando a cabo una entrevista? |
If we are conducting an interview and you ask to consult a professional, then we must stop the process and reschedule in most cases. | Si nosotros estamos llevando a cabo una entrevista y usted pide consultar a un profesional, entonces deberemos parar el procedimiento y reprogramar la fecha en la mayoría de los casos. |
The methodology consisted of conducting an interview with an elderly woman to reconstruct her life story, combined with systematic observation of the location. | La metodología ha consistido en la realización de entrevista con una anciana para la reconstrucción de sua historia de vida, aliada a la observación sistemática en el local. |
On 10 January, security agents prevented U.S. government-funded Al-Hurra television from conducting an interview with opposition leader Mubarak al-Fadil by cutting the satellite link while al-Fadil was being interviewed. | El 10 de enero, agentes de seguridad impidieron a la televisión Al-Hurra, financiada por el Gobierno estadounidense celebrar una entrevista con el dirigente de la oposición Mubarak al-Fadil al cortar el enlace satelital mientras se entrevistaba a al-Fadil. |
So we began the month with Juanjo Santos conducting an interview with Daniel G. Andújar where we read about his current exhibition at MNCARS (Operating System), but also about visibility, alterity, communities and access. | Así, abríamos el mes con una entrevista a Daniel G. Andújar a cargo de Juanjo Santos, en la que leíamos sobre su actual exposición en el MNCARS (Sistema Operativo), pero también sobre visibilidad, alteridad, colectividades o acceso. |
On 4 August 2015, at 4:00 pm, Claudia Duque was conducting an interview with a magistrate of the Superior Court of Bogotá when she noticed an unknown male taking photographs of her. | El 4 de agosto de 2015, a las 16:00 horas, Claudia Duque se encontraba llevando a cabo una entrevista con una magistrada de la Corte Superior de Bogotá, cuando se dio cuenta de que un desconocido le estaba sacando fotos. |
In early February, well-known Yemeni blogger Feras Shamsan was detained while conducting an interview at Cairo's international book fair, allegedly after a passerby objected to his interviewee's response to a question. | A principios de febrero, el conocido bloguero yemení Feras Shamsan fue detenido mientras realizaba una entrevista en la Feria Internacional del Libro de El Cairo, presuntamente después de que un transeúnte se opusiera a la respuesta de su entrevistado a una pregunta. |
It is much easier to call in by phone and pretend that you are a sale rep conducting an interview, or a bank clerk just wanting to confirm a payment, than trying to break some 128-bit encryption or trying to intercept a VPN tunnel. | Es mucho más fácil llamar por teléfono y simular que eres un representante de ventas que realizas una entrevista o un empleado del banco que solo desea confirmar un pago, que tratar de romper un cifrado de 128 bits o intentar interceptar un túnel VPN. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
