La reprimenda es una advertencia verbal o escrita sobre una conducta inaceptable. | A reprimand is a verbal or written warning of unacceptable behavior. |
Ellos se hacen obstinados, rudos y comienzan a manifestar una conducta inaceptable. | They become wilful, rude and begin to manifest objectionable behavior early. |
La conducta inaceptable no enumerada específicamente puede, sin embargo, resultar en medidas disciplinarias. | Unacceptable conduct not specifically listed may, nonetheless, result in disciplinary action. |
¿Por qué se permite a Turquía seguir adelante con esta conducta inaceptable? | Why is Turkey allowed to get away with such unacceptable behaviour? |
O un amigo puede estar presionándonos para que participemos de una conducta inaceptable. | Or a friend may be pressuring us to join her in some risky behavior. |
Las consecuencias de una conducta inaceptable se encuentran en la Matriz de Disciplina- Vea el Apéndice A. | Consequences for unacceptable behaviors are found in the Discipline Matrix - see Appendix A. |
Esta es una conducta inaceptable debido a que las sesiones del Parlamento Europeo se transmiten en directo. | This is unacceptable behaviour, because the proceedings of the European Parliament are transmitted live. |
No es que no tenga simpatia por esto, sino que es una conducta inaceptable. | Look, I'm not unsympathetic. It's just this is totally unacceptable behavior, Caroline. |
Desde luego, no es posible nombrar toda conducta inaceptable potencial; la siguiente lista no es exhaustiva, solamente ilustrativa. | Of course, it is not possible to list all potential unacceptable conduct; the following list is not exhaustive, merely illustrative. |
Las consecuencias sociales que se consideran apropiadas para la conducta inaceptable también varían ampliamente entre las distintas sociedades y aun dentro de ellas. | The social consequences considered appropriate for unacceptable behavior also vary widely between, and even within, different societies. |
