Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El día siguiente, al condor se le devuelve la libertad.
The following day, the condor is released back to the skies.
Técnica: Carpeta para modelar, Acrilex pinturas al óleo y pinceles condor.
Houses at Sunset Technique: Folder to model, Acrilex oil paints and brushes condor.
En las orillas, numerosos animales como flamengos, tagua (ocas gigantes), condor y vicuñas.
On the shore there are many animals such as flamingos, taguas (giant coots), condors and vicunas.
Como sabemos que cada escalón tiene un animal que lo representa, aquí es el Kuntur (condor).
As we know that each step is an animal that represents it, here it is the Kuntur (condor).
Aunque esta especie es puesta en peligro por la exterminación, la ocasión que considera realmente un condor es razonable.
Although this species is endangered by extermination, the occasion actually seeing a condor is reasonable.
Esto remonta a 1834 y está sostenido por un ciervo (huemal) y por un condor.
The coat of arms hails from 1834 and it is supported from a deer (huemal) and from a condor.
De este lugar Machu Picchu se puede ver en la forma de un condor enorme que vuela al oeste.
From this place Machu Picchu can be seen in the shape of a huge condor flying to the West.
Una gran revolución en carretes de riego es la maquina condor autopropulsada, nacida de un proyecto sin igual en el mundo.
A big revolution in hose-reel irrigation machines is the self-propelled Condor machine, born from a peerless project in the world.
Los turistas estuvieron muy contentos, y el amigo de Bernardino demostró una vez más que él era un maestro en las maneras del condor.
The tourists were pleased, and Bernardino's friend showed once more that he was a master of the ways of the condor.
Esta doble vinculación se ve reflejada en la en la puerta principal flanqueada par un águila pirenaica y un condor andino.
This dual heritage can be seen in the main door that is flanked by a Pyrenean eagle and an Andean condor.
Palabra del día
la garra