Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Condor de los Andes. | The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Condor de los Andes. |
El majestuoso cóndor de los Andes simboliza la soberanía y la libertad de los colombianos. | The majestic condor of the Andes symbolizes the sovereignty and freedom of the Colombian people. |
EL CÓNDOR El majestuoso cóndor de los Andes simboliza la soberanía y la libertad de los colombianos. | THE CONDOR The majestic condor of the Andes symbolizes the sovereignty and freedom of the Colombian people. |
La fauna varia de patos a pumas pasando por el gigante cóndor de los andes, amenazado de extinción. | The fauna includes everything from ducks to pumas and the giant, endangered Andean condor. |
Aprovecha tu paso por el Cauca para recorrer el Parque Nacional Natural el Puracé en busca del mítico cóndor de los Andes. | Take advantage of your passage through the Cauca to explore the Puracé National Natural Park in search of the Andes Condor. |
Más arriba, en el claro cielo de la mañana, vela impasible un raro cóndor de los Andes, el verdadero gobernante de este paraíso majestuoso. | Higher up, in the clear sky of the morning, sail unperturbed rare condors of the Andes, the real rulers of this majestic paradise. |
Desde el siglo XIX reposa en la cúspide de esta columna un cóndor de bronce en actitud de vuelo denominado El cóndor de los Andes. | Since the 19th century it rests at the top of this column a condor's bronze in called the condor of the Andes flight attitude. |
Es hogar del amenazado oso frontino (Oso de anteojos o Tremarctos ornatus) -en peligro de extinción-, y del casi extinto Cóndor de los Andes. | It is home to the Frontino Bear (or Spectacled Bear), which is in danger of extinction, and the Andean Condor, which is almost extinct. |
Esta Reserva de vida silvestre es uno de los pocos lugares en Ecuador donde todavía se puede ver el famoso Cóndor de los Andes (Vultur gryphus). | This wildlife reserve is one of the few places in Ecuador where the famous Andean Condor (Vultur gryphus) can still be seen flying low looking for carrion to feed on. |
En el cielo, nos sorprendió la presencia del cóndor de los Andes, que parecía vigilar el avance de la columna de caballos que andaba por la montaña. | We were surprised to find the Andes condor up in the sky, which seemed to watch the horses' pace in line through the mountain. |
