Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information related to early or conditional release: | Información relacionada con la libertad anticipada o condicional: |
Otherwise, you wouldn't be getting a conditional release. | Si no fuera así, no te darían libertad condicional. |
On 7 June, six of the detained students received conditional release pending their trial. | El 7 de junio, seis de los estudiantes detenidos fueron puestos en libertad condicional a la espera de juicio. |
At that time, five political prisoners were known to have refused the offer of such a conditional release. | En ese momento, se supo que cinco prisioneros políticos habían rechazado la oferta de libertad, bajo esas condiciones. |
We are attentive to what will be decided next October 7th on his conditional release from prison. | Estamos atentas a lo que se decida el próximo día 7 de octubre sobre las condicionales para su salida de prisión. |
After 15 years, sometimes after just ten years, a conditional release is possible. | Es decir, puede concedérsele la libertad condicional después de 15 años de detención, y a veces incluso después de 10 años. |
Under the law of the issuing State the sentenced person is entitled to early or conditional release, having served: | Con arreglo a la legislación del Estado de emisión, la persona condenada tiene derecho a la libertad anticipada o condicional, una vez cumplida: |
The applicable provisions of the law of the executing State on early or conditional release of the sentenced person; | las disposiciones aplicables de la legislación del Estado de ejecución sobre la libertad anticipada o condicional del condenado; |
The authorities of that State will be competent to decide on the procedures for enforcement and to determine all the measures relating thereto, including the grounds for early or conditional release. | Las autoridades del Estado de ejecución serán competentes para determinar el procedimiento de ejecución y todas las medidas conexas, incluidos los motivos de concesión de libertad anticipada o condicional. |
Zouhair Yahyaoui was granted a conditional release in November 2003. | Zouhair Yahaoui obtuvo la libertad condicional en noviembre de 2003. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
