Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las condiciones higiénicas y sanitarias son lamentables.
The hygienic and sanitary conditions are appalling.
Las condiciones higiénicas no son mejores aquí.
The hygienic facilities are not really up to date here.
También se registran malas condiciones higiénicas y de seguridad.
The health and safety conditions are also very poor.
Los hombres también tienen ocupaciones en el campamento, cavando desagües para mejorar las condiciones higiénicas.
Men are busy too in the camp, digging better drainage to improve the hygiene.
El objetivo secundario del programa ara mejorar las condiciones higiénicas y sanitarias en la cocina.
The secondary objective of the programme was to improve health and hygiene in the kitchen.
Su propagación se debió a las malas condiciones higiénicas y a la reutilización de agujas.
It was spread because of poor hygiene and because of the re-use of needles.
El objetivo de la medida es garantizar y mejorar las condiciones higiénicas de los alimentos de procedencia animal.
The objective of the measure is to safeguard and improve the hygiene of foodstuffs of animal origin.
El material utilizado y el diseño del recinto de fluidos permiten el uso bajo condiciones higiénicas o agresivas.
The materials used and the design of the media space allow the use under hygienic or aggressive conditions.
Palomar en buenas condiciones higiénicas.
Hygienic loft conditions.
El blanco se usa en aquellos espacios que exigen buenas condiciones higiénicas, como puedan ser las cocinas, los baños o los hospitales.
White is often used in spaces that require excellent hygiene, like kitchens, bathrooms, and hospitals.
Palabra del día
acogedor