Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Ambas protegen contra roedores y condiciones atmosféricas y ambientales (eg.
They protect against rodents, atmospheric and the environmental conditions (eg.
El lanzamiento se produjo en excelentes condiciones atmosfericas.
This was an excellent launch in great weather conditions.
CHPAE (Chemical Power High Altitude Experiment) destinado a estudiar el comportamiento celdas de combustible y baterias de Zinc-aire bajo diferentes condiciones atmosfericas.
Chemical Power High Altitude Experiment to study the behavior of Fuel cells and Zinc-air batteries under different atmospheric conditions.
Obviamente, tu estado de forma es uno de ellos, como también las condiciones atmosfericas o la pendiente de la ruta.
Obviously fitness is one of them, however, weather conditions and the varying gradients of the road play a huge part too.
Altitud pies, metros ± 30 metros (en condiciones atmosféricas normales)
Altitude feet, meters ± 30 meters (at standard atmospheric conditions)
Nota 2: Condiciones atmosféricas pueden producir cambios en el programa.
Note 2: Weather conditions could cause changes in the schedule.
Algunos ejemplos de verbos impersonales son aquellos que indican condiciones atmosféricas.
Some examples of impersonal verbs are those indicating weather conditions.
Abierto todo el año excepto en condiciones atmosféricas muy adversas.
Open all year round, except in very bad weather conditions.
Las condiciones atmosféricas durante el ensayo serán las siguientes:
The atmospheric conditions during the test shall be the following:
De esta manera, no es afectado por las condiciones atmosféricas adversas.
In this manner it is not affected by adverse atmospheric conditions.
Palabra del día
el guiño