Condescending | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You may think you're being a gentleman, but it's condescending.	Puedes pensar que estás siendo un caballero, pero es arrogancia.
Then her behavior will appear condescending and even humiliating to you.	Entonces su comportamiento parecerá condescendiente e incluso humillante para ti.
You have to be indulgent with one itself, but not condescending.	Hay que ser indulgente con uno mismo, pero no condescendiente.
These moral judgments are all subjective, and awfully condescending.	Estos juicios morales son todos subjetivos y terriblemente condescendientes.
Without wanting to sound condescending or judgmental, this just is the situation.	Sin querer sonar condescendiente o juicioso, esta es la situación.
The interviewer must protect the subject's safety without being condescending.	El entrevistador debe proteger la seguridad del sujeto sin ser condescendiente.
It's not being condescending, but look at the size of your list.	No es ser condescendiente, pero mira el tamaño de tu lista.
I don't know why, maybe because it sounds condescending.	No sé por qué, tal vez es porque suena condescendiente.
He also tends to be critical and condescending.	Él también tiende a ser crítico y condescendiente.
What I can't handle is condescending and rude.	Lo que no puedo manejar es ser condescendiente y grosero.