However, there is only one condemnatory sentence to date. | Sin embargo, solamente hay una sentencia condenatoria a la fecha. |
As awareness is not condemnatory, there is no accumulation. | Como la comprensión no es condenatoria, no hay acumulación. |
The reparation, in monetary terms, is closely linked to the condemnatory sentence. | La reparación, en términos monetarios, está íntimamente vinculada a la sentencia condenatoria. |
Isaiah's tone throughout is critical and condemnatory. | El tono de Isaías en estos capítulos es crítico y de condenación. |
The Socialist Group fully supports the condemnatory nature of the remarks made. | El Grupo Socialista apoya plenamente la naturaleza condenatoria de las observaciones que se han formulado. |
Malachi's message, the last of the Old Testament books, was overwhelmingly condemnatory. | El mensaje de Malaquías, el último de los libros del Antiguo Testamento, fue abrumadoramente condenatorio. |
The condemnatory, intrusive and unhelpful tone of the draft resolution, however, could prove counterproductive. | No obstante, el tono condenatorio, intrusivo y displicente del proyecto de resolución puede resultar contraproducente. |
It should be given, not in a condemnatory spirit, but in a cheerful, happy spirit. | Debe serles dada no con espíritu de condenación, sino con un espíritu alegre y feliz. |
They have held the people back by their indifferent or condemnatory remarks, or by pleasantries and jokes. | Ellos han detenido a la gente por sus observaciones de indiferencia y condenación, y por sus bromas y chistes. |
Somebody told me the entire population of one town received free washing machines–the atmosphere is that condemnatory. | Alguien me dijo que todos los habitantes de un pueblo recibieron lavadoras gratis; se respira un ambiente de condena. |
