Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These can make concussion symptoms worse.
Pueden empeorar los síntomas de una conmoción cerebral.
Even activities that involve learning and concentration, such as studying, working on the computer, or playing video games, can cause concussion symptoms to reappear or get worse.
Incluso las actividades que requieren aprendizaje y concentración, como estudiar, trabajar con la computadora o jugar con videos pueden hacer que los síntomas de la conmoción cerebral reapa- rezcan o empeoren.
All of these concussion symptoms can make it hard to do the things you need to do at school, like reading, writing, focusing, and even walking around campus.
Todos estos síntomas de la conmoción cerebral pueden hacer que sea difícil hacer las cosas de la escuela, como leer, escribir, concentrarte y hasta caminar por la escuela.
Exercising or activities that involve a lot of concentration, such as studying, using a computer, texting, or playing video games may worsen or prolong concussion symptoms (such as headache or tiredness).
La actividad física o las actividades para las que se requiere mucha concentración como estudiar, usar la computadora, enviar mensajes de texto o jugar videojuegos pueden empeorar o prolongar los síntomas de la conmoción cerebral (por ejemplo, dolores de cabeza o cansancio).
Some of these concussion symptoms show up right away.
Algunos de estos síntomas de conmoción cerebral aparecen de inmediato.
Not following these rules may make the concussion symptoms worse.
No seguir estas reglas puede empeorar los síntomas de la conmoción cerebral.
Testing usually includes questions about concussion symptoms and a physical exam.
Las pruebas suelen incluir preguntas sobre los síntomas de conmoción cerebral y un examen físico.
These can make concussion symptoms worse.
Esto puede empeorar los síntomas de la conmoción cerebral.
I'm doing a lot better now that I don't have residual concussion symptoms.
Estoy mucho mejor ahora que no tengo síntomas de conmoción residuales.
For more information on concussion symptoms, causes, prevention and treatment, go to familydoctor.org.
Para más información sobre los síntomas, las causas, la prevención y el tratamiento de la conmoción cerebral, entre en familydoctor.org.
Palabra del día
la miel