Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Instituto éste que concretiza también el principio de economía procesal.
It also institutionalizes the principle of economy in proceedings.
Mi gusto por los idiomas y las palabras también se concretiza escribiendo canciones.
My taste for language and words is also evident in the writing of songs.
Se concretiza, cada día, por la creación de nuevos productos y servicios.
We bring it to life every day by creating imaginative new products and services.
Su situación pasa a ser mejor todavía, si se concretiza la adquisición de Tim.
It situation is even better, in case of the acquisition of Tim.
En las culturas se concretiza de muchas maneras.
This takes many shapes in different cultures.
Nuestra intervención se concretiza en una serie de procesos de validación de tipo cuantitativo.
Our intervention is carried out via a series of validation processes of a quantitative nature.
La aceptación definitiva por parte del Cliente se concretiza entonces por la validación de sus datos bancarios.
The Customer's definitive acceptance is therefore confirmed by the validation of their bank details.
El trabajo que hemos realizado concretiza las grandes esperanzas expresadas en la Cumbre del Milenio.
The work we have accomplished gives substance to the high hopes that were expressed at the Millennium Summit.
Estos son en realidad una idea que solo se concretiza cuando olvidamos que se trata de una abstracción.
It only becomes concretized when we truly forget that it's an abstraction.
Nos parece que el derecho a la educación se concretiza a través del sistema de escuelas públicas en todo el país.
We believe that the right to education is concretized through the public school system throughout the country.
Palabra del día
disfrazarse