Concordante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La curva epidémica fue concordante con una exposición de 6 días.	The epidemic curve was consistent with an exposure of 6 days.
Generalmente se exige que sea concordante, común y coherente.	It is generally required to be concordant, common and consistent.
Si encuentra una regla concordante, permite la conexión.	If it finds a matching rule, it allows the connection.
El rito externo debe estar siempre acompañado por una conciencia interna concordante.	The external rite must be always accompanied by a concordant internal consciousness.
Esta observación es concordante con el pretendido efecto de activación del plasminógeno.	This observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.
Si encuentra una regla concordante, niega la conexión.	If it finds a matching rule, it denies the connection.
Este hecho es concordante con la actividad conocida de otros análogos de nucleósidos.	This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Pero es incorrecto llamar alma grupal al alma concordante.	But it is incorrect to call the concordant soul a group soul.
Por otro lado, este hallazgo concordante con otras observaciones efectuadas en nuestro medio.	On the other hand, this finding agrees with other observations made in our setting.
Esta secuencia debe aparecer concordante en el texto, las Tablas y Figuras.	Such sequence should be in accordance with the text, the tables and figures.