Concitado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, hasta ahora no han concitado un consenso total.	However, as yet they do not command full consensus.
Resulta difícil encontrar en la historia nacional un evento que haya concitado menos interés entre la población.	It would be difficult to find in the national history an event that attracted less interest from the population.
Nunca antes ningún preso había concitado tanto apoyo y respeto de parte de organizaciones, mandatarios y movimientos sociales.	Never has a prisoner been afforded so much support and respect from organizations, politicians, and social movements.
La protección de los niños ha concitado la atención prioritaria de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial en los últimos años.	Child protection has received priority attention from the legislature, the executive and the judiciary in recent years.
Las actividades del Centro han concitado también la participación de profesorado internacional en los programas docentes de sus diversos cursos.	The Centre's activities have also attracted the participation of an international faculty in the teaching programmes of its various courses.
Los servicios sociales y de salud han concitado muy poca atención en las negociaciones sobre los servicios, iniciadas en enero de 2000.	Health and social services have attracted very limited attention in the services negotiations, which began in January 2000.
Pero sería temerario afirmar que, de haber sido consultada en las calles, esta cohetería hubiera concitado el rechazo de la población.	But it would be imprudent to claim, as some analysts have, that these reforms would necessarily have been met with the population's rejection.
Desde la época de los griegos y romanos de la Antigüedad hasta la actualidad, el País Vasco siempre ha concitado la atención de los extranjeros.	Summary Since Greek and Roman times of antiquity and until today, the Basque region has always captured the attention of foreigners.
Aunque nuestra observación informal indica que, en los últimos años, estos informes han concitado una mayor atención de los medios, todavía hay cierto margen para que esto se profundice.	While our informal observation indicates that these reports have received increased media attention in recent years, there is still scope for going further.
La aproximación de Daniel Reuss a Solomon es directa y cautivadora desde la primera nota, y además ha concitado, en términos generales, a un buen grupo de intérpretes.	Daniel Reuss' interpretive approach to Solomon is straightforward and captivating from the first note, and he has united an overall good body of performers.