Concierten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es probable que se concierten acuerdos similares con otros países.	Similar agreements are likely to be concluded with other countries.
Espero que otros Estados pronto concierten acuerdos similares con la Corte.	I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.
Él recalcó que Serbia está dispuesta a apoyar financieramente todo lo que los concejales concierten conjuntamente.	He stressed that Serbia was ready to support financially everything on which the deputies should agree.
Además, exhortamos a todos los Estados partes a que concierten y pongan en práctica el Modelo de Protocolo Adicional.	Furthermore, we urge all States parties to conclude and bring into force the Model Additional Protocol.
Esas restricciones deberán tenerse en cuenta cuando se concierten reuniones o citas en las fechas antes mencionadas.	These restrictions should be taken into consideration when scheduling appointments or meetings during the dates mentioned above.
La estabilidad duradera solo se logrará cuando las partes concierten un acuerdo de paz justo, duradero y global.	Lasting stability will be found only when the parties reach a just, lasting and comprehensive peace agreement.
Esta alternativa del juez puede reducir la probabilidad de que las diversas partes concierten un arreglo.	Such an approach may work to lower the likelihood of any deal-making between the various parties.
En cuarto lugar, en el proyecto de resolución se exhorta a los Estados a que, siempre que sea posible, concierten acuerdos.	Fourthly, the draft resolution calls on States to conclude agreements wherever possible.
Por último, ya es hora de que los interlocutores sociales concierten un acuerdo marco sobre el acceso a la formación.	Finally, it is time for the social partners to conclude a framework agreement on access to training.
El Organismo está haciendo todo lo posible para alentar a los restantes 54 Estados partes a que concierten tales acuerdos.	The Agency was making every effort to encourage the remaining 54 States parties to conclude such agreements.