Conches | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The lateral altars are enclosed in semi-circular conches.	Los altares laterales están encerrados en ábsides semicirculares.
Circular conches use a rotary movement and can hold 9 tons of chocolate.	Las conchas circulares utilizan un movimiento giratorio y pueden contener 9 toneladas de chocolate.
I have given conches to all the leaders, so we have to now announce and call people.	Por eso les he dado caracolas a todos lo líderes, así que ahora tenemos que anunciar, llamar a la gente.
The conches above four of the lotuses represent spreading the Dharma in all directions and to all beings.	Sobre los otros cuatro lotos, están los caracoles que representan la difusión del Dharma en todas las direcciones y a todos los seres.
The pointed arch above the lintel of one of the doorways is flanked with two small mihrab niches with prismatic engaged colonnettes and oyster-shell conches.	El arco apuntado sobre el dintel de una de las entradas está flanqueado por dos pequeños nichos con columnitas prismáticas unidas y conchas.
There is a clear link between increasing ocean acidification and decreasing carbonate production for shells in molluscs such as clams, scallops and conches.	Existe una clara vinculación entre el aumento en la acidificación del océano y la disminución de la producción de carbonato para las conchas de moluscos como almejas, ostiones y caracoles.
With bells, conches and chanting filling the air, the Abbey and over fifty of its supporters celebrated the first big landmark on this amazing path.	Con campanas, caracolas y salmodias que llenaban el aire, la Abadía y alrededor de cincuenta de sus benefactores, celebraron el primer acontecimiento memorable en este maravilloso camino.
Star fish, conches, turtles, moray eels, octopuses and parrot fish make up a small part of the kaleidescope of underwater tropical life close enough to touch.	Las estrellas de mar, conchas, tortugas, anguilas, pulpos y peces loro son una pequeña muestra del kaleidoscopio abundante de vida tropical que encierra el mundo sub-acuático.
Features common to them all include figures of children in the round, coiled serpents, conches, eagles, dolphins, and mouldings of ova or gadroons together with enamelled patterns.	La presencia de figuras infantiles en bulto redondo, serpientes anudadas, caracolas, águilas, delfines y molduras de ovas o gallones, unido a diseños esmaltados, es común a todos ellos.
Silver domes, bronze statues of fabulous creatures, palaces with spiral staircases embedded with conches and glass theatres are examples of the urban elements that populate some of these cities.	Cúpulas de plata, estatuas de bronce de seres fabulosos, palacios con escaleras de caracol con caracolas marinas incrustadas o teatros de cristal son algunos de los elementos urbanos que configuran algunas de estas ciudades.