Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(CS) I would like to make four points concerning this topic. | (CS) Me gustaría hacer cuatro observaciones sobre este tema. |
Improved dialogue between the main stakeholders concerning this topic is essential. | Es imprescindible mejorar el diálogo entre los principales participantes entorno a este tema. |
I welcome comments concerning this topic. | Doy la bienvenida a comentarios que conciernen a este asunto. |
For more information on the views of Imam al-Haramayn concerning this topic, please see al-Bahr al-Muheet (7/79). | Para obtener más información sobre las opiniones de Imam al-Haramain sobre este tema, consulte al-Bahr al-Muhit (7/79). |
Further information has been received recently concerning this topic, and is currently being evaluated and researched by the Commission. | Recientemente se recibió más información al respecto, que está siendo evaluada y analizada por la Comisión. |
Perhaps I am going to write something concerning this topic in the music section later, but that is another story. | Quizás escriba algo acerca de este tema en la sección de música en otra ocasión, pero esa es otra historia. |
That last quote is from last week's Linux Weekly News, which included an excellent summary of recent discussions concerning this topic. | Esta última frase es de las Linux Weekly News de la semana pasada, las cuales incluyeron un excelente resumen de la reciente discusión sobre este tema. |
Discussion: Few papers have been published concerning this topic in the last 5 years, with the majority being clinical case reports similar to our own. | Discusión: Existen pocos trabajos publicados en relación al tema en los últimos 5 años, la mayoría corresponden a reporte de casos clínicos similares. |
In case you are interested in our MDP safety knives or have questions concerning this topic please directly contact our sales staff. | En caso de estar interesado en nuestros cuchillos de seguridad MDP o tiene alguna pregunta concerniente a este asunto, por favor, diríjase directamente a nuestro personal de ventas. |
Notes from Acharya Lobel's presentation to the Mandala Council on Nov 12th, 2009 concerning this topic can be found here. | Las notas de la intervención del acharya Lobel sobre este asunto, ante el consejo del mandala del 12 de noviembre de 2009, se pueden encontrar aquí (en inglés). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
