BlogStreet conceptuado y manejado puesto que su lanzamiento en 2002. | Conceptualized and managed BlogStreet since its launch in 2002. |
Médium conceptuado, con facultades variadas, fue también educador y periodista. | A well regarded medium, with various degrees, he was also an educator and journalist. |
El psicoanálisis ha conceptuado al hombre y a su actividad refiriéndose siempre a la conciencia. | Psychoanalysis has conceived of man and his activity by referring them always to consciousness. |
Por primera vez, las marcas brasileñas participan del conceptuado ranking Best Retail Brands. | For the first time, Brazilian top brands participate in the well-reputed ranking, Best Retail Brands. |
Entró luego en el ejército insurreccional, siendo conceptuado como uno de sus más eminentes comandantes. | Later he entered the Insurrectionary Army and became one of its most eminent commanders. |
Podría ser conceptuado pero puede ser muy difícil hacer con apenas una película de un dedo. | It could be conceptualized but may be very difficult to do with just a flick of a finger. |
Bossaball es un deporte de equipo que originó en España y fue conceptuado por el belga Felipe Eyckmans en 2004. | Bossaball is a team sport that originated in Spain and was conceptualized by Belgian Filip Eyckmans in 2004. |
El respeto es conceptuado como una de las bases fundamentales de la mayoría de las relaciones, particularmente a las relaciones cercanas. | Respect is conceptualized as one of the fundamental bases of most relationships, particularly close relationships. |
Hasta la fecha, la política y las políticas europeas han conceptuado a los ciudadanos únicamente en función de las necesidades del mercado laboral. | Up until now, European policies and politics have viewed citizens only on the basis of the requirements of the labour market. |
¿Significa esto que ya todo está determinado y escrito, y que en el VII Congreso solo se va a aprobar lo ya conceptuado? | Does this mean that everything is set in stone, and that the Seventh Congress will only approve what has already been decided? |
