Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se refiere al concepto del pago que aparece en el extracto bancario de su tarjeta de crédito/débito. | Bill/Payment Descriptor means the payment description that appears on your credit card/debit card Statement. |
La PAAET aportó pruebas de que, de hecho, había pagado más de lo que había reclamado en concepto del pago de las primas. | PAAET provided evidence that it had, in fact, paid more than it had claimed for the bonus payments. |
Recuerda que deberás indicar como concepto del pago el número de referencia de tu pedido para evitar errores en la gestión de tu pedido. | Remember that you must include the order reference number as a payment description to prevent errors when processing your order. |
Mientras que la idea de un sistema sacrificial puede parecernos extraña en nuestros días, el concepto del pago o restitución es uno que podemos entender fácilmente. | While the idea of a sacrificial system might seem strange to us today, the concept of payment or restitution is still one we can easily understand. |
Mientras que la idea de un sistema sacrificial puede parecernos extraño en nuestros días, el concepto del pago o restitución es uno que podemos entender fácilmente. | While the idea of a sacrificial system might seem strange to us today, the concept of payment or restitution is still one we can easily understand. |
Reig Jofre ha recibido un pago de 8,5 millones de euros de la francesa Naturex en concepto del pago aplazado por la adquisición de activos industriales que llevó a cabo en 2013. | Reig Jofre has received an €8.5-millions deferred payment from French company Naturex for the acquisition of industrial assets carried out in 2013. |
Advertencia – En todas las solicitudes de débito por escrito se debe indicar con toda claridad: el número de la cuenta corriente en la OMPI, el nombre del titular de la cuenta y el concepto del pago (a continuación se indican los demás datos). | Warning - All written debit requests must clearly indicate: Current Account at WIPO number, account holder name and purpose of payment (details below). |
El cliente cede a nosotros ya a partir de este momento todos los pagos exigibles por la venta de la mercancía reservada junto con todas las garantías adquiridas por él en concepto del pago exigible. | Claimsresulting from the further sale of the reserved goods will already beceded to us at this time by way of security together with all securities which the buyer has obtained for his claims. |
La Sociedad Canadiense de Vivienda de los TNO ha aprobado una modificación de política que permite que la organización local encargada de la vivienda acepte las solicitudes de viviendas de tipo social de personas que han estado en situación de mora por concepto del pago de alquileres. | The NWT Housing Corporation has approved a change in policy that allows the Local Housing Organization to consider applications for social housing to be in good standing even if the applicant has previous tenant arrears with the organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
