Sometimes you have to concede defeat, however painful it may be. | A veces hay que ceder, por muy doloroso que sea. |
There were calls for Banda to concede defeat and for the Malawi Electoral Commission to declare Mutharika the winner. | Solicitaban que Banda reconociera la derrota y que la Comisión electoral de Malawi declarara a Mutharika ganador. |
However, I recognise that there is no real support for this either in Parliament or the Council, so I must concede defeat. | Sin embargo, reconozco que esto no cuenta con suficiente apoyo ni en el Parlamento ni en el Consejo, con lo que admito mi derrota. |
The Kerry/Edwards team refused to concede defeat. | El equipo Kerry/Edwards se negó a aceptar la derrota. |
Yulia Tymoshenko has refused to concede defeat. | Yulia Tymoshenko se ha negado a reconocer la derrota. |
Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go. | Todos estaban listos para darse por vencidos y dejar al animal. |
I will not concede defeat so soon. | No voy a aceptar la derrota tan pronto. |
I concede defeat, is that what you want to hear? | ¡Reconozco mi derrota! ¿Es lo que quieres oír? |
I concede defeat, is that what you want to hear? | ¡Te concedo mi derrota! ¿Eso quieres oír? |
I will not concede defeat by this modern world! | No voy a aceptar la derrota frente a este mundo moderno. |
