Concebirá | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El procedimiento de análisis de riesgos se concebirá de manera que:	The risk analysis procedure shall be designed in such a way that:
Un aspecto importante es determinar quién concebirá, dirigirá y financiará la campaña.	An important consideration is to identify who will design, direct and finance the campaign.
¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá?	And shall Sarah, who is ninety years old, bear a son?
Una mujer cuya nutrición está en riesgo, o bien no concebirá, o abortará.	A woman whose nutrition is at risk will either not conceive or will abort.
Segundo, la manera en que la Junta concebirá su función plantea graves dudas.	Secondly, there are serious doubts about how the Board will perceive its role.
Le dije unos meses a partir de ahora ella concebirá y tendrá gemelos.	I told her a few months from now she will conceive and she will have twins.
¿A quién concebirá?	Who will she conceive?
Bajo la sugerencia de Sarai, Agar concebirá y tendrá un hijo con él (16:4).	At Sarai's behest, he will go in with Hagar and she will conceive and bear a child (16:4).
Esta preparación no se concebirá únicamente como una acción exterior necesaria, sino como un proceso esencialmente interior.	This preparation came to be conceived not only as a necessary external action but as an essentially interior process.
De aquellas parejas que no conciben en el primer año, hasta el 50 % concebirá en el próximo año.	Of those couples that do not conceive in the first year, as many as 50% will conceive in the next year.