Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seamos realistas, permaneciendo en un régimen de dieta con veracidad es solo una de las cosas más difíciles de hacer. | Allow's face it, staying on a diet truthfully is among the hardest things to do. |
Permitir realistas, apegarse a un régimen de dieta con veracidad es uno de los puntos más difíciles de hacer. | Let's face it, staying with a diet plan honestly is one of the hardest points to do. |
Las controversias internas del Partido deben comunicarse oportunamente y con veracidad al nivel superior, y las importantes, al Comité Central. | Inner-Party controversies should be reported promptly and truthfully to the higher levels and important controversies must be reported to the Central Committee. |
Los datos de carácter personal que recabamos serán exactos y puestos al día de forma que respondan con veracidad a la situación actual del afectado. | The personal data we collect will be accurate and updated so that they respond truthfully to the current situation of the affected. |
Los datos de carácter personal proporcionados por los usuarios serán exactos y puestos al día de forma que respondan con veracidad a la situación actual del afectado. | The personal data provided by the users will be accurate and updated so that they respond truthfully to the current situation of the affected. |
Los datos de carácter personal proporcionados por los usuarios serán exactos y puestos al día de forma que respondan con veracidad a la situación actual del afectado. | The personal data provided by users will be accurate and updated in such a way that they truthfully match the current situation of the affected party. |
El Usuario garantiza que toda la información de carácter personal que facilite es exacta y está puesta al día de forma que responde con veracidad a la situación actual del usuario. | The User guarantees that all personal information provided is accurate and up-to-date so as to accurately reflect the user's current situation. |
Aunque esta afirmación tentadora puede parecer atractivo a los escépticos, falla al tratar con veracidad el registro bíblico y también puede poner demasiado peso en la evidencia genética. | While this tantalizing assertion may appeal to skeptics, it fails to deal truthfully with the biblical record and may also place too much weight on the genetic evidence. |
Aún no podemos hacer que los medios empiecen a informar con veracidad, pero eso llegará y ya no tendréis dudas relativas a las noticias que se os den. | We cannot yet cause the media to start reporting fairly and accurately, but that will come and no longer will you have any doubts regarding the news you are given. |
Al centro de la campaña socialista está explicar con veracidad la presente crisis económica capitalista y sus consecuencias para las vidas, la seguridad en el trabajo y las condiciones sociales del pueblo trabajador. | Truthfully explaining the unfolding capitalist economic crisis and its consequences for the lives, job safety, and social conditions of working people is at the heart of the socialist campaign. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
