Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Buscaba a un hombre con un solo ojo.
He was looking for a one-eyed man.
Buscaba un hombre con un solo ojo.
He was looking for a one-eyed man.
En esta película un ocultista relacionaría las repetidas escenas de un Mesías con un solo ojo.
In this movie, an occultist would recognize the repeated scenes of a one-eyed Messiah.
Dígame si usted reconoce cualquiera de los dos de estos dos señores o la niña con un solo ojo?
Tell me if you recognize either one of these two gentlemen or the one-eyed girl?
El cíclope era un monstruo con un solo ojo, que simboliza la ausencia de la luz, y, por tanto, una salvaje y limitada conciencia.
The Cyclops was a one-eyed monster: this symbolised a lack of light and therefore a limited and uncultivated awareness.
Un hombre con un solo ojo y piel verde, ¿eh?
A man with one eye and green skin, eh?
No estoy acostumbrado a luchar con un solo ojo todavía.
I'm just not used to fighting with one eye yet.
Brainspotting puede hacerse con un solo ojo o con dos.
Brainspotting can be done with one eye or two.
O en nuestro caso, una mujer con un solo ojo.
Or in our case, a one-eyed woman.
Puede conducir un coche con un solo ojo.
You can drive a car with just one eye.
Palabra del día
el cementerio