Por tanto, las implementaciones de NIS cuentan con un demonio especial llamado ypbind para detectar un servidor NIS adecuado dentro del dominio NIS. | Therefore, NIS implementations rely on a special daemon called ypbind to detect a suitable NIS server in their NIS domain. |
No te voy a aburrir con la narrativa en particular, pero la primera vez, que me encerraron en una habitación con un demonio tenía 12 años de edad. | I won't bore you with that particular narrative, but the first time they locked me in a room with a demon I was 12 years old. |
