Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El partido que supuestamente iba a resistirse a Trump con uñas y dientes?
The party that was supposedly going to resist Trump tooth-and-nail?
Me viste pelear con uñas y dientes por ella.
You've watched me fight tooth-and-claw for it.
La respuesta de los pobres de El Salvador fue verdaderamente inspiradora, se defendió cada voto con uñas y dientes.
The response of the poor was truly inspiring. Every vote was defended fiercely.
Tendríamos que pelear con uñas y dientes en el Senado.
We'd have to fight tooth and nail in the Senate.
El gobierno va a pelear con uñas y dientes.
The government is gonna fight us tooth and nail.
Tienes que luchar con uñas y dientes para conseguir tu presa.
You need to fight tooth and nail for the prey.
Como padre, luchas con uñas y dientes por tus hijos.
As a parent, you fight tooth and nail for your children.
-Voy a luchar con uñas y dientes para llegar allí.
I will fight tooth and nail to get there.
Anhelas confiar en la vida con uñas y dientes.
You yearn to trust in life tooth and nail.
Sí, bueno, vamos a luchar con uñas y dientes, Ray.
Yeah, well, we're fighting it tooth and nail, ray.
Palabra del día
la lápida