Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo daría mi vida por el medioambiente, la daría con todo gusto. | I would gladly give my life for the environment. |
Nuestra filosofía és la atención personalizada por lo tanto por favor comuníquenos qué productos quiere importar o exportar y con todo gusto trataremos de satisfacer vuestras necesidades. | Our philosophy és personalized attention so please let us know why you want to import or export products and gladly try to meet your needs. |
Y si desea proseguir con las celebraciones de su boda en México y trasladarlas a otro destino Four Seasons, con todo gusto haremos los arreglos necesarios. | And if you wish to extend your Mexico wedding celebration to another Four Seasons destination, we'll be happy to make all the arrangements. |
Para mayor información contacte con nuestros Ejecutivos de Cuenta, quienes gustosamente lo visitarán y se encargarán de coordinar los trámites respectivos, o bien, si lo prefiere, llámenos o escríbanos, y con todo gusto le atenderemos. | For more information, contact your Account Executives, who will gladly visit you for procedure coordination, or if you prefer, call or email us, and we will gladly assist you. |
Para mayor información contacte con nuestros Ejecutivos de Cuenta, quienes gustosamente lo visitarán y se encargarán de coordinar los trámites respectivos, o bien, si lo prefiere, llámenos o escríbanos, y con todo gusto le atenderemos. | For further information, contact your Account Executives, who will gladly visit you for procedure coordination, or if you prefer, call or email us, and we will gladly assist you. |
Para mayor información contacte con nuestros Ejecutivos de Cuenta, quienes gustosamente lo visitarán y se encargarán de coordinar los trámites respectivos, o bien, si lo prefiere, llámenos o escríbanos, y con todo gusto le atenderemos. | For further information, contact an Account Executive, who will gladly visit you for procedure coordination, or if you prefer, call or email us, and we will gladly assist you. |
Sin embargo, si tienen algunas ideas para su sesión de boda destino o de otro evento, o si desean su sesión en una manera más tradicional, con todo gusto vamos a hacerlos realidad! | However, if you have some ideas for your destination wedding photography or for any other event, or if you want your session in a more traditional way, we will gladly make it happen! |
Para mayor información contacte con su Ejecutivo de Cuenta, quien gustosamente lo visitará y se encargará de coordinar los trámites para la solicitud de su empresa, o bien, si lo prefiere, llámenos o escríbanos, y con todo gusto atenderemos su solicitud. | For more information, contact your Account Executive, who will gladly visit you to coordinate application procedures for your company, or if you prefer, call us (see contacts) or email us, and we gladly assist you with your request. |
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. | I would gladly translate this, but I don't speak Dutch. |
Con todo gusto lo sacaré a correr, mi señor. | I will gladly ride him out, my lord. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
