con sordina
- Diccionario
con sordina(
kohn
sohr
-
dee
-
nah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. under one's breath
"¿Estás ahí?" dijo Germán con sordina."Are you there?" German said under his breath.
b. in a whisper
Los ladrones hablaban con sordina para no despertar a nadie.The thieves spoke in a whisper so no one would wake up.
2. (en secreto)
a. on the sly (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hubo reuniones entre los dos líderes, pero con sordina, para que no trascendieran a la prensa.There were meetings between the two leaders, but on the sly, so they wouldn't leak out to the press.
b. on the quiet (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Se mudaron a su nuevo hogar con sordina para que ningún vecino se enterara.They moved to their new home on the quiet so none of the neighbors would notice.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce con sordina usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
