Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El joven Zlotchover lo castigó con severidad duro y largo.
The youthful Zlotchover punished him with hard and lengthy severities.
Incluso peor, RCADE es una organización castigada con severidad.
Even worse, RCADE is an organization harshly punished.
El juez miró a su hermano y con severidad lo declaró culpable.
The judge looked at his brother and sternly declared him guilty.
Ahora tenemos que hacer frente a esos fenómenos con severidad redoblada.
We must now deal with those phenomena with redoubled severity.
Nunca trató a los sirvientes con severidad, como muchos otros.
Never did he treat the servants harshly, as many others do.
Imponga límites a su conducta y disciplínelos con calma, no con severidad.
Set limits on their behavior and discipline them calmly, not harshly.
Por ser manifestante vocal, Hozakova fue sancionada prontamente y con severidad.
A vocal protester, Hozáková was promptly and severely punished.
Los comunistas que muestran signos de egoísmo, deben ser castigados con severidad doble.
Communists who show signs of self-seeking are to be punished with twofold severity.
Por último, debemos castigar con severidad a los que se valen de este sistema.
Finally, we must severely punish those involved in this system.
Debe surgir una solución de avenencia pronto o la historia nos juzgará con severidad.
A compromise solution must emerge soon or history will judge us harshly.
Palabra del día
el mantel