Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tango es de suave ondulación, con ritmo acompasado y atrevido.
The tango has a soft undulation and a bold rhythm.
Sí, no creo que tengamos ningún problema en ir juntos con ritmo.
Yeah, I don't think we'll have any trouble moving together rhythmically.
Pero se supone que es una canción con ritmo.
But this is supposed to be a swing number.
Bien, estamos de vuelta con ritmo sinusal.
Okay, we are back in sinus rhythm.
Noches de fiesta con ritmo cubano.
Nights out with Cuban rhythm.
La música es estática en su mayor parte, si bien hay también pasajes con ritmo percusivo pausado.
The music is mostly static, even though there also are passages with a slow percussive rhythm.
Ritmo uniforme asociado con ritmo lento pero nevysilujícím dando lugar a un rápido ascenso en general!
Uniform rhythm associated with slow pace but nevysilujícím leading to an overall rapid ascent!
La música es estática en su mayor parte, si bien hay también piezas y pasajes con ritmo pausado.
The music is mostly static, even though there also are pieces and passages with a slow rhythm.
En mi primer Dakar creo que tengo que tener una buena conducción, segura, con ritmo.
In my first Dakar I think that I have to ride well, safely and with a good pace.
Usted puede incluso hacer sus propios patrones de ritmo para tocar a lo largo, con ritmo de MK-3000 función de programación.
You can even make your own rhythm patterns to play along to, using the MK-3000's rhythm programming function.
Palabra del día
moler