Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuánto tiempo nos llevará persuadiros que entréis con regocijo en vuestra herencia espiritual? | How long will it take to persuade you joyfully to enter into your spiritual inheritance? |
¿Cuánto tiempo nos llevará persuadiros que entréis con regocijo en vuestra herencia espiritual? | How long will it take us to persuade you to enter joyfully into your spiritual inheritance? |
Todo lo que podemos hacer es sentarnos y observar con apertura y con regocijo (con esperanza). | All we can do is to sit back and watch it with openness and (hopefully) amusement. |
Entre los lugares mencionados donde el Evangelio fue recibido con regocijo, está Antioquía, entonces capital de Siria. | Among the places mentioned where the gospel was gladly received is Antioch, at that time the metropolis of Syria. |
Los excursionistas fueron liberados la semana pasada y luego fueron llevados a Omán, donde sus familiares los recibieron con regocijo. | The hikers were released last week, then taken to Oman, where they were joyfully reunited with their families. |
¿No observáis que un número mucho mayor de pobres reciben el evangelio con regocijo y entran inmediatamente en el reino? | Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom? |
¿Acaso no observáis que los pobres reciben con regocijo y en mucho mayor número el evangelio y entran inmediatamente al reino? | Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom? |
La población políglota de este activo puerto marítimo los escuchaba con regocijo, y muchos fueron bautizados en la hermandad exterior del reino. | The polyglot population of this busy seaport heard them gladly, and many were baptized into the outward fellowship of the kingdom. |
Don Juan y don Genaro deben haber comprendido lo que yo tenía en mente y corrieron en pos de mí, riendo con regocijo. | Don Juan and don Genaro must have understood what I had had in mind and ran after me, laughing uproariously. |
Morar con regocijo y cooperar sinceramente con diez univitatias, quienes, aunque similares intelectualmente a los seres morontiales, son muy distintos en todos los otros aspectos. | Abide joyfully and co-operate heartily with ten univitatia, who, though similar intellectually to morontia beings, are very different in every other way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
