Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frecuentemente, los padres que se separan firman un acuerdo de separación que dice con quién van a vivir sus hijos y cómo se van a repartir sus bienes. | Parents who separate often make a separation agreement that states who their children are going to live with and how they are going to divide their property. |
Muchos de los padres que se separan firman un acuerdo de separación que explica con quién van a vivir los hijos y cómo van a repartir las cosas que tienen. | Parents who separate often make a separation agreement that says who their kids are going to live with and how they are going to split up the things they own. |
Los viajeros quieren saber con quién van a hacer el guruwalk. | Travelers want to know who they are going to do the guruwalk with. |
¡Tengo curiosidad por saber con quién van a jugar el 30 de enero! | I'm curious to know who you're going to play on January 30! |
Porque, si no, ¿con quién van a negociar los yihadistas y el Consejo Nacional de Siria? | Because, if not, with whom are the jihadists and the National Council of Syria going to negotiate? |
Los viajeros quieren saber con quién van a hacer el tour, ver si parece alguien profesional y simpático. | Travelers want to know who is going to lead the tour, see if you look professional and friendly. |
Hemos habilitado el matchmaking para que los jugadores sepan siempre con quién van a jugar antes de empezar la partida. | We enabled matchmaking so players always know what they are getting when they engage with the Forges. |
¿Pero con quién van a mantener un diálogo las autoridades si todos los líderes políticos clave del país están entre rejas? | But who are the authorities going to have a dialogue with if all of the country's key political leaders are behind bars? |
Yo los amé lo suficiente para preguntarles: ¿dónde van, con quién van y a qué hora regresarán? | I have loved you enough to ask: where are you going, whom are you going with and what time are you coming back? |
Si tienes coanfitriones, asegúrate de mencionar sus nombres en el anuncio de tu experiencia para que los viajeros sepan con quién van a estar. | And if yo u have co-hosts, make sure their names are mentioned on your experience listing so guests know who they'll be with. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
