Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si están en harmonía entonces sabemos que no han hablado con presunción. | If they are in harmony then we know that they have not spoken presumptuously. |
Ese profeta habrá hablado con presunción. | That prophet has spoken presumptuously. |
Con presunción diagnóstica de rechazo versus toxicidad por ciclosporina, se toma biopsia renal. | Acute rejection or cyclosporin toxicity were the presumptive diagnosis. A renal biopsy was undertaken. |
Me dijeron que lo hablara con presunción y gracia y actuara como si fuese la reina de Inglaterra. | They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England. |
Hoy es el Domingo de la Misericordia Divina, pero la misericordia no se debe ser confundida con presunción o permiso a pecar. | Today is Divine Mercy Sunday, but mercy is not to be confused with presumption or permission to sin. |
Todo paciente con presunción de ependimoma se evalúa con imágenes de diagnóstico de todo el encéfalo y la médula espinal. | Every patient suspected of having ependymoma is evaluated with diagnostic imaging of the whole brain and spinal cord. |
Cuando dirigimos nuestro interés primordialmente hacia nosotros mismos y lo mezclamos con presunción, no funciona a su nivel más alto. | When we direct our concern primarily at ourselves and mix it with self-importance, it does not function at its highest level. |
Todo paciente con presunción de ependimoma se debe evaluar con imágenes de diagnóstico de todo el cerebro y la médula espinal. | Every patient suspected of having ependymoma should be evaluated with diagnostic imaging of the whole brain and spinal cord. |
Por ejemplo, los notarios públicos pueden hacer constar con presunción irrevocable de veracidad la existencia y alcance de ciertos hechos. | For example, a notary public may certify documents with an irrevocable presumption of truth regarding the existence and scope of certain facts. |
Y este yugo no se puede llevar con arrogancia, con presunción, con soberbia, sino solo se puede llevar con mansedumbre y humildad de corazón. | This yoke cannot be borne with arrogance, presumption or pride, but only with meekness and humbleness of heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
