Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos fondos se asignan con preferencia a estudiantes con necesidad excepcional. | These funds are assigned preferably to students with exceptional needs. |
Hacia esa dirección deberá orientarse con preferencia prioritaria vuestro interés. | Your interest should be directed with priority preference to these sectors. |
Biopsia (con preferencia, excisional) con la interpretación realizada por un patólogo con experiencia. | Biopsy (preferably excisional), with interpretation by a qualified pathologist. |
Había oblatos a quienes consultaba con preferencia, el P. Courtès, por ejemplo. | There were some Oblates with whom he consulted freely, for example, Father Courtès. |
Las medidas también parecen otorgar subvenciones supeditadas a los resultados de exportación y al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados. | The measures also seem to provide subsidies contingent upon export performance and upon the use of domestic over imported goods. |
Aquí, sin embargo, e-planning no muestra siempre el que más eCPM tiene, sino que toma uno al azar, con preferencia por los anuncios de mayor eCPM. | However, e-planning does not display always the highest eCPM, but randomly chooses one with a higher eCPM ad preference. |
A ese nivel, es muy probable que las prescripciones en materia de VAC operen como una condición que lleva a utilizar productos nacionales con preferencia a los importados. | At this level, it may well be that the CVA requirements operate as a condition for using domestic over imported goods. |
No encontramos en el Acuerdo sobre la Agricultura ninguna disposición que trate específicamente de las subvenciones supeditadas al empleo de productos agropecuarios nacionales con preferencia a los importados. | We find no provision in the Agreement on Agriculture dealing specifically with subsidies contingent upon the use of domestic over imported agricultural goods. |
Las muestras urgentes se pueden analizar con preferencia en cualquier momento. | Pressing samples can be given priority analysis at any time. |
También contarán con preferencia en el networking con otras marcas. | They will also receive preferential treatment in networking with other brands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
