Ya ven que con pesimismo y derrotismo no se va a ninguna parte. | You see that pessimism and defeatism don't lead to anything. |
Pero diez de esos espías hablaron con pesimismo después de espiar la tierra de Canaán (Números 13:32-33). | But ten of those spies spoke pessimistically after spying out the land of Canaan(Numbers 13:32-33). |
En relación a la causa de optimismo, a menudo alternando con pesimismo. | In relation to business optimism often alternates with pessimism. |
En términos generales, Guatemala ve con pesimismo el porvenir del Comité. | In general, his delegation was pessimistic about the future of the Special Committee. |
No las nieguen con pesimismo. | Do not negate them with pessimism. |
No lo resolveremos con recriminaciones, ni con pesimismo, "crisofilia" o lamentos de decadencia. | We will not resolve it with recriminations, nor with pessimism, 'crisophilie' or talk of decline. |
El mundo ha presenciado muchas crisis y nuestros pueblos ven el futuro con pesimismo y ansiedad. | The world has seen many crises, and our peoples view the future with pessimism and anxiety. |
Estas son las razones de quienes observan con pesimismo una solución pacífica a la crisis venezolana. | This is why observers are pessimistic about a peaceful solution for the Venezuelan crisis. |
A primera hora de la tarde su corazón empezó a fallar y los médicos comprobaron con pesimismo sus constantes. | At early afternoon his heart started failing and the physicians checked his constants with pessimism. |
A todos los que ven con pesimismo las decisiones y acciones hasta ahora, les decimos: ¡Esperen y vean! | To all who regard with pessimism the decisions and actions thus far, we say: Wait and see! |
