Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una casa con mal olor significa que no entra suficiente prana para expulsar las impurezas. | An ill-smelling house means that not enough prana enters into it to drive out the impurities. |
Los signos de la tricomoniasis incluyen irritación y picazón, flujo con mal olor y ganas de orinar frecuentes o dolorosas. | Signs of trich include irritation and itching, smelly discharge, and painful or frequent peeing. |
Los síntomas en los niños también pueden incluir hinchazón del abdomen, heces con mal olor, problemas de crecimiento y piel con sabor salado. | Symptoms in children can also include a swollen belly, bad-smelling stools, poor growth, and salty-tasting skin. |
Los preparados de este tipo de plantas pueden ocasionar una malabsorción de las grasas, lo cual se manifiesta en forma de deposiciones grasientas y con mal olor (esteatorrea). | Preparations of this type of plant can cause malabsorption of fats, which is manifested in the form of greasy and smelly stools (steatorrhea). |
Esperfecto para evitar que tu mascota se moje cuando llueve o nieve, evitando que se enfríe y que llegue muy mojado a casa poniéndolo todo empapado y con mal olor. | It is perfect to prevent your pet from getting wet when it rains or snow, avoiding to cool and get very wet home putting all soaked and foul-smelling. |
Esto no era fácil pues ganaban entre 45 a 50 dólares por semana y tenían que pagar unos 75 dólares por mes para alquilar un apartamento en un edificio del siglo XIX con mal olor y 8 pisos sin ascensor. | This was not easy because they were earning from 45 to 50 dollars a week and they had to pay 75 dollars a month to rent an apartment in a dilapidated building from the XIX century with eight floors and no elevator. |
Solía regresar de noche con mal olor y orgulloso. | He used to come back at night stinkin' and proud. |
Tenemos lo mundano: ropa con mal olor o comida sosa. | We've got the mundane: bad-smelling clothes or bland food. |
Y si hablamos de ropa con mal olor, los calcetines se llevan el premio gordo. | And when it comes to smelly clothes, socks take the jackpot. |
Deteriorada, insípida, con mal olor, podrida, hecha de desechos, sucia es la comida estimada por los ta‐ másicos. | Spoiled, tasteless, with bad smell, putrid, cooked of garbage, unclean food is dear to the tamasic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
