Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le conté todo sobre el caso, con lujo de detalles. | I told him about the case, everything in great detail. |
Los libros explican el proceso total con lujo de detalles. | The books explain in detail the complete process. |
Contó con lujo de detalles lo que había escuchado en la grabación. | He was very explicit in recounting what he heard on the recording. |
Ahora visualiza –con lujo de detalles– cómo sería tu vida sin esos problemas. | Now visualize how your life would be without all these problems. |
De ahí, las noticias ficticias con lujo de detalles sobre el punto (1) anterior. | Hence the elaborate news fictions about (1) above. |
No es necesario comprobar con lujo de detalles la vida personal (familiar) del interesado. | Details of the applicant's personal (family) life are not subject to verification. |
Ella me hacía cerrar los ojos y relatarle todo con lujo de detalles. | She made my close my eyes and tell her about it in detail. |
Dennis: O le contábamos con lujo de detalles cosas que habíamos hecho. | Dennis: Or we would tell him the things that happened to us in vivid detail. |
Si me dejas traer a Lisa, te lo explicará con lujo de detalles. | Let me find Lisa. She can explain everything. She'll clear everything up. |
Verne explicaba muy bien y con lujo de detalles de donde provenían cada una de sus invenciones. | Verne explains his inventions very well, and with a lot of details. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
