Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para algunos, el término se utiliza un poco con ligereza e injustamente. | For some, the term is used a bit flippantly and unfairly. |
Aunque es una comedia no se toma el tema con ligereza. | Although it is a comedy, the theme is not taken lightly. |
Dicho sencillamente, tomar con ligereza el SIDA resta importancia al crimen de genocidio. | Put simply, taking AIDS lightly trivializes the crime of genocide. |
Krishnamurti: Seamos terriblemente serios ‐no hablemos con ligereza, no seamos volubles. | Krishnamurti: Be terribly serious - don't let's talk easily, glibly. |
Bajo ninguna circunstancia pueden tratarse con ligereza o de manera superficial. | Under no circumstances can these be dealt with superficially or lightly. |
Schami tiene el raro don de tratar temas difíciles con ligereza encantadora. | Schami has the rare gift of addressing difficult subjects with a charming lightness. |
Pero su transgresión no debía disculparse ni considerarse con ligereza. | But their transgression was not therefore to be excused or lightly regarded. |
Los introvertidos nunca actúan y hablan con ligereza. | Introverts never act and speak rashly. |
No observéis con ligereza los disturbios del mundo. | Regard not lightly the disturbance of the world. |
No trates al Espíritu Santo con ligereza. | Do not treat the gift of the Holy Spirit lightly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
