Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cápsula con lengüeta de rasgado para botellas de vino espumoso. | Capsule with tear tab for sparkling wine bottles. |
Es más ancha por detrás, con lo que acentúa la originalidad del corte y subraya el bolsillo con lengüeta. | Wider at the back it accentuates the originality of the cut and highlights the flap pocket. |
La rápida instalación con lengüeta y cinta aislante fácil de extraer supone un ahorro de tiempo considerable durante la fase de colocación. | Fast installation with easy-to remove barrier tape and spline provides significant time savings during installation. |
Anillo pequeño redondo con lengüeta alargada: sujete la lengüeta, y coloque el anillo alrededor del tallo de la flor. | Small round ring with long flap: hold it by the flap and encircle the stem with the ring. |
Botas: el estándar son botas de neopreno, pero puede elegir calcetines de neopreno para llevarlos con botas de cordones con suela técnica rígida con lengüeta (bota Rock). | Boots: standard boots are neoprene, but you can choose the neoprene sock to be worn under a lace-up boot with a rigid technical lug sole (Rock Boot). |
El polvo está incluido en un vial de vidrio transparente con un tapón de caucho y un sello de aluminio con una tapa con lengüeta de plástico azul. | The powder is contained in a clear glass vial with a rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap. |
El títere habla con voz chillona –con lengüeta. | The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle. |
El títere habla con voz chillona con lengüeta. | The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle. |
«anzuelo»: una pieza afilada y torcida de cable de acero, normalmente con lengüeta. | ‘hooks’ means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb. |
Para esto, solo es necesario fijar un conmutador con lengüeta de metal en la posición deseada. | To do this, a metal switch lug just needs to be attached at the desired position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
