con lengüeta

Traductor
Ejemplos

Cápsula con lengüeta de rasgado para botellas de vino espumoso.	Capsule with tear tab for sparkling wine bottles.
Es más ancha por detrás, con lo que acentúa la originalidad del corte y subraya el bolsillo con lengüeta.	Wider at the back it accentuates the originality of the cut and highlights the flap pocket.
La rápida instalación con lengüeta y cinta aislante fácil de extraer supone un ahorro de tiempo considerable durante la fase de colocación.	Fast installation with easy-to remove barrier tape and spline provides significant time savings during installation.
Anillo pequeño redondo con lengüeta alargada: sujete la lengüeta, y coloque el anillo alrededor del tallo de la flor.	Small round ring with long flap: hold it by the flap and encircle the stem with the ring.
Botas: el estándar son botas de neopreno, pero puede elegir calcetines de neopreno para llevarlos con botas de cordones con suela técnica rígida con lengüeta (bota Rock).	Boots: standard boots are neoprene, but you can choose the neoprene sock to be worn under a lace-up boot with a rigid technical lug sole (Rock Boot).
El polvo está incluido en un vial de vidrio transparente con un tapón de caucho y un sello de aluminio con una tapa con lengüeta de plástico azul.	The powder is contained in a clear glass vial with a rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap.
El títere habla con voz chillona –con lengüeta.	The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle.
El títere habla con voz chillona con lengüeta.	The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle.
«anzuelo»: una pieza afilada y torcida de cable de acero, normalmente con lengüeta.	‘hooks’ means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb.
Para esto, solo es necesario fijar un conmutador con lengüeta de metal en la posición deseada.	To do this, a metal switch lug just needs to be attached at the desired position.
«anzuelo»: una pieza afilada y torcida de cable de acero, normalmente con lengüeta;	‘hooks’ means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb;
Si es necesario, póngale divisores con lengüeta a las hojas para que sea más fácil para el niño darles vuelta.	If needed, add tabs to the pages to make them easier for the child to turn.
Sus glifos fueron formados presionando el final de una aguja con lengüeta en masilla húmeda, no trazando las líneas en la masilla con la aguja como se dijo previamente.	Its glyphs were formed by pressing the end of a reed stylus into moist clay, not by tracing lines in the clay with the stylus as had been done previously.
La estrecha colaboración con profesionales famosos y el cuidado tomado para cada necesidad individual han permitido superar las dificultades de los instrumentos con lengüeta doble, despertando total admiración debido a su maleabilidad.	The close collaboration with well known professionals and the care taken for each individual need have made it possible to overcome the difficulties of double reed instruments, arousing total admiration for the ductility of Opera.
Para el almacenamiento, incluyen 2 bolsillos de carga laterales con cierre a presión y con lengüeta, 2 bolsillos traseros con cierre de solapa de velcro y 2 bolsillos de carga laterales con cierre de velcro.	For storage, they include 2 side cargo pockets with snap and tab closure, 2 back utility pockets with a velcro flap closure, and 2 side cargo pockets with a velcro closure.
Descripción: Los empaques tipo anillo con lengueta están disponibles en material libre de asbesto, PTFE, tipo funda con relleno, otros materiales están disponibles fuera de esta lista.	Description: Ring gasket with tabs are available in non-asbestos, PTFE, PTFE envelope with filler, other materials available but not listed.