Con las prisas olvidé decirte que el fontanero llamó para decir que vendrá hoy a las once.In the rush I forgot to tell you that the plumber called to say he'll come over today at eleven o'clock.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Con las prisas me fui sin pagar el café. - Bueno, se lo puedes pagar mañana.I left in a hurry and forgot to pay for the coffee. - Well, you can pay for it tomorrow.
Con las prisas por no perder el tren, nos dejamos las maletas en casa.We were in such a hurry not to miss the train that we left our suitcases at home.