Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, aparte de querer hablar con la máxima autoridad. | Not beyond wanting to talk to a higher authority. |
De manera que es natural que nuestro entendimiento contemporáneo del rol de la reina es que se trata de alguien con la máxima autoridad. | So it is natural that our contemporary understanding of the word queen would be that she is someone in highest authority. |
El informe en su conjunto contiene muchas propuestas e ideas buenas, pero creemos que las Naciones Unidas deberían ser el organismo con la máxima autoridad en la zona. | The report as a whole contains many sound proposals and ideas, but we believe that the UN should be the body with the highest authority in this area. |
Ninguna autoridad eclesiástica, de mi Ordinario Diocesano, seguir con la máxima autoridad eclesiástica de la Santa Sede, Nunca me acusaron, regañado, y mucho menos acusada canónicamente castigado por desobediencia. | No ecclesiastical authority, from my Diocesan Ordinary, to follow with the highest ecclesiastical authority of the Holy See, They never accused me, scolded, accused let alone canonically punished for disobedience. |
Los resultados demostraron un cambio en la opinión pública; los estrategas entendieron que si la conversación nacional cambiaba lo suficiente, el poder judicial que cuenta con la máxima autoridad sobre el tema tendría que poner atención. | The results demonstrated a shift in public opinion; strategists understood that if the national conversation shifted enough, the judiciary with ultimate authority over the issue would have to take note. |
En este mismo ámbito, la Orden colabora con la más alta autoridad drusa, aportando apoyo médico a su fundación, y mantiene también una excelente relación con la máxima autoridad suní del país, Dar Al Fatwa. | In the same spectrum, the Order also cooperates with the highest Druze authority, providing medical support to their Foundation and has a very special relationship with the highest Sunni authority in the country, Dar Al Fatwa. |
Los organizadores de la Conferencia y Exhibición NGV India 2009 se reunieron con la máxima autoridad de Nueva Delhi, Sheila Dikshit, para discutir el programa del evento que reunirá a los protagonistas mundiales del GNV durante el mes de marzo de 2009. | Organisers of NGV India 2009 recently met with the Chief Minister of Delhi State Government, Mrs. Sheila Dikshit, to discuss the forthcoming exhibition and conference programme for the NGV industry being staged in New Delhi during March 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
