Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para empezar, siempre con la duda eterna entre la unidad y la pluralidad.
To start with, there is always the eternal doubt between unity and plurality.
Treinta años es mucho tiempo para vivir con la duda.
Thirty years is a long time to live with doubt.
¿Lucha usted con la duda en cuanto a su salvación?
Do you struggle with doubt regarding your salvation?
Esta apuesta no tiene mucho que ver con la duda.
This wager has little to do with doubt.
Algunos están luchando con la duda, casi en la desesperación, casi sin esperanza.
Some are wrestling with doubt, almost in despair, almost hopeless.
Les deja con la duda. Vale, parece más natural.
It keeps them guessing. Okay, that does seem more natural.
Y siempre con la duda imaginativa; quien construyó esta maravilla?
And always with imaginative doubt; who built such a wonder?
No es justo dejarme con la duda de esa manera.
It's not fair to keep me guessing like this.
Sabe, creo que viviré con la duda.
You know, I just think I'll live with the mystery.
No puedes vivir con la duda.
You can not live with doubt.
Palabra del día
la medianoche