Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, la blasfemia es un mal, aunque generalmente no ocurre con intento malicioso. | Of course, cursing is evil, although this doesn't often happen with malicious intention. |
Que si fue con intento ó no, al tiempo que el estudiante participio en la conducta y 3. | Intent or lack of intent at the time the student engaged in the conduct, and 3. |
Las aberturas voluntariosas ocurren cuando una persona tiene acceso, repasa o divulga a la PHI para el aumento personal o con intento malévolo. | Willful breaches occur when a person accesses, reviews or discloses PHI for personal gain or with malicious intent. |
Lo que ahora estoy a punto de comentarles es esto: ustedes están sentados aquí en una energía que es como la magia, con intento puro. | What I am about to tell you is this: You sit here in an energy that is like magic with pure intent. |
Bien, ahora que han sentido bien las computadoras a nuestros amigos cercanos, es un choque para aprender que los cuerpos extranjeros pueden invadirlos también con intento malévolo. | Well, now that computers have become our close friends, it's a shock to learn that foreign bodies too can invade them with malicious intent. |
Lo que ellos dicen que es discernimiento, es frío, critica satánica, agudeza en sospechar y cargan las almas con intento malo, quienes son menos culpables que ellos mismos. | That which they call discernment is cold, satanic criticism, acuteness in suspecting and charging souls with evil intent who are less guilty than themselves. |
Una abertura menos seria es una donde la PHI está alcanzada, repasada o revelada por razones con excepción de aumento personal o con intento malévolo, pero no hay legítimo necesitar-a-sabe. | A less serious breach is one where PHI is accessed, reviewed or revealed for reasons other than personal gain or with malicious intent, but there is no legitimate need-to-know. |
Puede que la admisión a una falta de juicio no lleve el mismo estigma social que la admisión de un acto que fue cometido con intento malicioso para hacer daño a otra persona. | Admitting to a lapse in judgment may not carry the same social stigma as admitting to an act that was committed with a malicious intent to cause harm to another. |
Después de que mi esposa archivo un falso reporte de policía, el policía del Municipio de Whitpain llegó a mi casa con intento de tomar a mis niños. Nigunos de los niños deseó ir con el policía ni su madre. | After my wife filed a false police report, The Whitpain Township Police arrived at my house in an attempt to take my children. |
El nagual es el único ser capaz de abastecer con intento inflexible. | Nagual is the only being capable of supplying unbending intent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
