Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo importante es trabajar con honradez y ganar dinero.
The important thing is to work honestly and earn money.
No saben jugar al fútbol, pero pegan con honradez.
You can't play football, but you can really fight.
En el segundo lugar, Penn decidía a tratar a los salvajes con honradez escrupulosa.
In the second place, Penn decided to treat the savages with scrupulous honesty.
Los ciudadanos son muy capaces de tomar sus propias decisiones con honradez y en conciencia.
Citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.
VIGILAR es actuar con honradez.
TO WATCH is to act honestly.
¿Cómo pueden estar seguros los miembros de que se está cuidando con honradez a su dinero?
How can members be sure that their money is looked after in a trustworthy way?
Shamballa y la Jerarquía también hacen lo mejor para protegernos si nos alineamos correctamente y vivimos con honradez.
Shamballa and the Hierarchy also do their best to protect us, if we align ourselves correctly and live righteously.
La Secretaría debe tomar en cuenta las inquietudes de nuestra delegación y debe hacer realidad los mandatos legislativos pertinentes con honradez.
The Secretariat needs to take into consideration the concerns of our delegation and must translate the relevant legislative mandates honestly.
Creemos que nuestro desarrollo depende de la buena gestión pública y de que se lleven a la práctica con honradez las iniciativas anteriormente mencionadas.
We believe our development depends on good governance and the honest implementation of the above initiatives.
Pero cuando la luz no se recibe con honradez ni se vive en conformidad con ella, tiende a convertirse en tinieblas dentro del alma.
But when light is not honestly received and lived up to, it tends to become darkness within the soul.
Palabra del día
el hombre lobo