Y aceptamos con gratitud todas las donaciones, grandes o pequeñas. | And we gratefully accept all donations, large or small. |
En lugar de luchar contra este poder, debemos aceptarlo con gratitud. | Instead of fighting this power, we should accept it gratefully. |
Al contrario, tenía una manera de aceptar pequeños regalos con gratitud. | Rather, he had a way of gratefully accepting small gifts. |
Todos ellos recibieron los principios con gratitud y cortesía. | All of them received the principles gratefully and graciously. |
La sangha recibe con gratitud una ofrenda de comida de nuestros amigos. | The sangha gratefully receives a food offering from our friends. |
Veneramos su cruz con reverencia y con gratitud profunda. | We venerate his cross with great reverence - and with deep gratitude. |
Así que hoy desperté con gratitud profunda. | So today I woke up with deep gratitude. |
Podemos ser las personas que viven con gratitud. | We can be people who live gratefully. |
De inmediato, el rostro del mendigo se ilumina con gratitud inexpresable. | At once the countenance of the beggar lights up with unutterable gratitude. |
La justa relación con las personas consiste en reconocer con gratitud su valor. | A right relationship with people consists in gratefully recognizing their value. |
