Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Material de corte PCD con grano medio en un sustrato de carburo. | PCD cutting material with medium grain on a carbide substrate. |
Cada tablero es diferente, con grano diferente, nudillos, grietas. | Each board is different, with different grain, knobby, cracks. |
Papel con grano fino, libre de ácido y carbonato de calcio añadido. | Paper with fine grain, Acid free and calcium carbonate buffered. |
Ventajas Soporte de papel-A con grano semi-espaciado de carburo de silicio. | Advantages Nylon fibre fleece sturated with silicon carbide grain. |
Después de terminar el ajuste debe hacerse por medio del mismo material, pero con grano fino. | After finishing adjustment must be made by means of the same material, but with fine grain. |
Una vez seco, se necesita un pequeño toque con papel de lija con grano más fino. | Once dry, it needs a little touch up with sandpaper with the most fine grain. |
La puerta está hecha de tablas de roble con grano natural, nudos de madera. | The doorshave been made of oak boards with natural grain, tree branches of the wood. |
Aplicación: La superficie de madera cruda a tratar debe lijarse previamente con grano 150 (p.ej. | Application: The raw wood surface chosen for treatment should be sanded with 150 grit sandpaper (e.g. |
Ventajas Soporto de papel-F con grano de óxido de aluminio aglomerado con resina sintética, de estructura muy espaciada. | Advantages F-Paper backing with resin-bonded aluminium oxide grain, very open coated. |
Se usan principalmente para trabajos de esmerilado con grano grueso donde es necesaria una remoción de material. | They are mainly used for grinding operations with rougher grain when it is necessary high material removal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
