Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es particularmente bueno en mezclar material con gran diferencia en gravedad, tamaño de malla, fluidez. | It is particularly good at mixing material with big difference in gravity, mesh size, fluidity. |
Europa occidental es con gran diferencia el destino más lucrativo de los opiáceos procedentes del Afganistán. | Western Europe is by far the most lucrative destination for opiates from Afghanistan. |
Los últimos seis llegaban a la jornada decisiva con gran diferencia en los chip counts. | The final six started out with a big discrepancy in chip counts. |
La candela del apóstol Jaume fue la que duró más, con gran diferencia sobre las otras. | The candle of James the apostle stay lit for far longer than the others. |
La OMC es, con gran diferencia, la institución más importante para el desarrollo y la implementación de estos acuerdos comerciales. | The WTO is by far the most important institution for evolvingand implementing these trade agreements. |
Durante muchos años las plataformas MetaTrader fueron las más populares en el mundo del trading de Forex con gran diferencia. | For many years the MetaTrader platforms were by far the most popular in the world of Forex trading. |
Los conflictos armados representan, con gran diferencia, la mayor amenaza para la seguridad de los profesionales de los medios de comunicación. | Armed conflicts provide by far the highest threat to the security of media professionals. |
En el uso con fines terapéuticos, las reacciones de hipersensibilidad eran, con gran diferencia, los efectos secundarios más habituales. | In connection with therapeutic use, hypersensitivity reactions were by far the most commonly encountered side effects. |
Por ejemplo, la mayor parte de la inversión extranjera en Nepal, con gran diferencia, proviene de la India, que es un país vecino. | For example, by far the largest share of foreign investment in Nepal is from neighbouring India. |
Los troyanos siguen siendo, con gran diferencia, la principal fuente de infección, ya que el 76,25% de los usuarios se contagian con él. | Trojans continue to be the main cause of infection, with 76.25% of all users infected by them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
