Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tardaron 3 días para arreglar nuestra bañera con goteras.
It took them 3 days to fix our leaking bathtub.
El único problema fue una palapa con goteras durante una lluvia intensa.
The only problem was a leaky palapa during heavy rain.
¿Pero qué hacer si viola la unidad de un techo con goteras?
But what to do if it violates the unity of a leaking roof?
El techo de la cocina sigue con goteras, ¿qué hiciste para arreglarlo?
The kitchen ceiling is still leaking what did you do to fix it?
¿mi bolígrafo con goteras, por favor?
My leaky pen, please?
Ella y sus niños se han encontrado sin techo hasta que alguien les ha ofrecido una choza con goteras.
She and her children were homeless until someone offered her a small, leaky shack.
Actualización de techo con goteras no significa quebasta con sustituir el material de cubierta de edad en el nuevo.
Update leaky roof does not mean thatjust replace the old roofing material on the new one.
Los accidentes de resbalón y caída pueden ser ocasionados por prácticamente cualquier cosa, desde escaleras rotas, techos con goteras y baldosas rotas.
Slip and fall accidents can be caused by practically anything, from broken stairwells, leaky roofs and broken tiles.
Nos dijeron que el senador Carlucci asegura 1 millón de dólares para arreglar el techo con goteras; sin embargo, los techos necesitan rehacer así.
We were told that Senator Carlucci secured 1 million dollars to fix the leaky roof; however, the ceilings need to be redone as well.
Si una persona se da cuenta que tiene una mansión esperándole en gloria, muy probablemente no se preocupará acerca de una techo con goteras en su casa terrenal.
If a person realizes he has a mansion awaiting in glory, he would be less likely to fret about a leaky roof in his earthly home.
Palabra del día
la cometa