Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le recomendamos ir con gorra y zapatos cómodos ya que para recorrer el lugar hay que caminar largas extensiones por pastos y veredas.
We recommend you to take a cap and comfortable shoes since there are many long walks on the tour throughout grass and paths.
Al final de la carretera sin asfaltar por la que va tambaleándose nuestra camioneta adivinamos las siluetas de un grupo de jóvenes, algunos de ellos con gorra y sin camisa, unos de pie y otros sentados, en lo que parece ser un control de carretera improvisado.
Our van bumps to the end of the unpaved road and the silhouettes of a group of young people come into view. Some of them are wearing caps and have no t-shirts on, while some stand and others sit at what appears to be an improvised roadblock.
Con gorra con un montón de metal y otras cosas.
Cap with a lot of metal and stuff on it.
Con gorra en un sitio como éste.
Wearing a cap in a nice restaurant like this.
Con gorra en un sitio como éste.
Wearing a cap in a nice restaurant.
Concuerda con la descripción de un hombre con gorra de baseball.
He fits the description of a male in a ball cap.
¿está listo para ser un tío con gorra?
Are you ready to be a hat guy?
Oh, ¿Y que pasa con ese tipo con gorra de capitán?
Oh. And what is the guy with the captain's hat?
Utilice ropa cómoda, preferiblemente con gorra.
Use ropa comfortable, preferably with a cap.
Sí, le he visto, pasó por la granja. Tripón, con gorra.
Yeah, I've seen him, he came round the farm.
Palabra del día
venenoso